苏轼《水调歌头》


明月几时有

把酒问青天

不知天上宫阙

今夕是何年

我欲乘风归去

唯恐琼楼玉宇

高处不胜寒

起舞弄清影

何似在人间

转朱阁

低绮户

照无眠

不应有恨

何事长向别时圆

人有悲欢离合

月有阴晴圆缺

此事故难全

但愿人长久

千里共婵娟







译文

明亮皎白的明月何时才会出现，我拿起酒杯问上天！心里又想不知天上神仙所居住的宫殿，不知迄今是什么年份了！我（从天下凡的仙人）其实想乘着风归回天上，但只怕天上的宫阙不懂会变得如何了！天上的宫阙很冷很冷，而我在人间饮酒起舞，享受人间事物，总比得上天上的宫阙吧！阳光从屋檐的另一边照射到另一边，照着无法入眠的人!其实，月亮不应有任何的怨言仇恨，但为何偏偏在人与人之间离别时，就特别的圆呢？人肯定有开心与哀伤，分开与聚合；月也有明亮与暗淡，圆或缺的！这些事从古至今都是无法改变的，也是人间的必经之事！现在，此刻只好希望我想念的人能平安健康，快乐惬意，与我一起欣赏天上的月亮！

感言

每次当我看到这首诗，心中总是有种莫名的伤感！不知是何因！无论是哪位歌手反唱此歌，心还是很有那种感觉！真的很感动！其实，这首诗真的很有意思的！此诗是作者苏轼想念他的兄弟苏辙而写的，希望能与他在一起共赏明月，亦带些思念的愁绪！

有时，真的很想念昔日的朋友，心想：不知他们生活得如何？还好吗？，但有时人并非样样事都能如意惬意的。昨日，与我的朋友出来叙旧，方知他们其实发生了很多事，我却不知道！可能不同地方求学了，不能常联的关系！看到他为了爱情而惆怅难堪，自己却爱莫能助，真的很...其实，我应该祝福他，因我也想他开心的！他都已选择了这条路，竟然选了，就得面对，不要再有任何的怨言了，我，唯有默默祝福他了，不应泼他“冷水”的！

爱？是件很玄的东西，无法控制！我们也是人，有爱有恨，很平常！爱？是苦涩的，也是甜蜜的！曾经看过一则短文，说咖啡就像爱情，有苦也有甜的！希望这位知己现在就像喝着苦涩的咖啡，因香醇的咖啡在他最后一口才能感觉到，而这味道会永远停顿在喉咙中！现在的苦涩不代表些什么的！顺境不足喜，逆境不足忧嘛！我们做人开心豁达些是件好事，谁也知道！但谁真的能做到这点，扪心自问，自己也未必做到！爱情，是真的须经营的。愿他能幸福开心！

我心此刻唯有祝福他

但愿人长久，千里共婵娟！！！